Rca R52WH73 User Manual

rca.comModèle R52WH73 illustré ici.www.rca.com/television Guide de l’utilisateur du HDTVTransforme encore le divertissement.À l’intérieur• Introducti

Connexions et réglage8 Chapitre 1Câbles audio/vidéo Câbles vidéo à com-posantes (Y•Pr•Pb)Câble S-vidéoCâble coaxialCâble DVI-HDTVPoints à prendre en

Connexions et réglageChapitre 1 9 MENUCHCHVOL — VOL +POWERTéléviseurMagnétoscope Appareils Câbles Connexion Consulter... requis TitreCoaxialA

Connexions et réglage10 Chapitre 1PR CMP2 Y L R PB PR DVI-HDTV VID1 VID2 CMP1 COMPOSITE INPUTS V L R L R FIXED AUDIO AUDIO SUBWOOFER AUDIO/VIDEO O

Connexions et réglageChapitre 1 11 Téléviseur + lecteur DVD + magnétoscope1. Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur.A. Connectez les câbles

Connexions et réglage12 Chapitre 1PR DVI-HDTV VID1 VID2 CMP1 COMPOSITE INPUTS V L R L R FIXED AUDIO AUDIO SUBWOOFER AUDIO/VIDEO OUTPUT S-VIDEO V R

Connexions et réglageChapitre 1 13 Téléviseur + récepteur satellite + magnétoscope1. Connectez votre magnétoscope à votre téléviseur.A. Connectez un

Connexions et réglage14 Chapitre 1PR DVI-HDTV VID1 VID2 CMP1 COMPOSITE INPUTS V L R L R FIXED AUDIO AUDIO SUBWOOFER AUDIO/VIDEO OUTPUT S-VIDEO V R

Connexions et réglageChapitre 1 15 INPUTANT•CABLEREVERSEPLAYFORWARDSTOPPAUSERECORDMENUCLEARFORMATSUBCHINFOGUIDEMUTEGO BACKVOLCHON•OFFSAT•CABLEAUXDVDT

Connexions et réglage16 Chapitre 1ConseilPour accéder manuellement aux menus de réglage, appuyez sur la touche MENU et choisissez RÉGLAGE.EnglishFr

Connexions et réglageChapitre 1 17 Modification de Liste et nomsLa portion Liste et noms du réglage vous permet de modifier votre liste de canaux et de

ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRCe symbole indique une « tension dangereuse » dans le produit qui présente un risque d’électrocution ou

Connexions et réglage18 Chapitre 1Explication des prisesCette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vous pouvez con

Connexions et réglageChapitre 1 19 COMPONENTS INPUTS Permet de connecter une source de vidéo à composantes, comme un lecteur DVD.• CMP1 Y, Pb Pr (

Connexions et réglage20 Chapitre 1PHONES (casque d’écoute) Vous permet de brancher un casque d’écoute pour écouter l’audio à partir du téléviseur. P

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 21Aperçu du chapitre :• Les touches de la télécommande• Prog

22 Chapitre 2Utilisation de la télécommandeLes touches de la télécommande(0 à 9) Touches numériques Entrez les réglages des numéros de canal et d’he

Chapitre 2 23Utilisation de la télécommandeINPUT (Entrée) Appuyez pour alterner entre les sources d’entrée disponibles, (VID1, VID2, FRNT, CMP1, CM

24 Chapitre 2Utilisation de la télécommandeComment savoir si vous devez programmer la télécommandePour déterminer si la télécommande universelle doit

Chapitre 2 25Utilisation de la télécommande3. Appuyez sur et relâchez la touche de l’appareil (SAT•CABLE, AUX ou DVD) que vous désirez programmer.4.

26 Chapitre 2Utilisation de la télécommandeFonction de « volume inter-composants » de la touche du volumeVous pourriez trouver cette fonction utile s

Chapitre 2 27Utilisation de la télécommandeUtilisation de la touche INPUT1. Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT pour parcourir les sources d’

1Informations importantesINFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ1. Lire ces instructions.2. Conserver ces instructions.3. Tenir compte de tous les

28 Chapitre 2Utilisation de la télécommandeREALISTIC ...469 REGAL ...

Chapitre 2 29Utilisation de la télécommandeSAMPO ...417 SANSUI ...

30 Chapitre 2Utilisation de la télécommandeSTS ... 568 570 571 SUPER GUIDE ...

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 31Aperçu du chapitre :• Bannière de canal• Canaux numériques

Utilisation des fonctions du téléviseur32 Chapitre 3Bannière de canalPlusieurs indicateurs risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur les touches

Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 3 33Canaux numériques et analogiquesVotre téléviseur peut choisir les deux canaux, analogique et numé

Utilisation des fonctions du téléviseur34 Chapitre 3RetourRéglage des canauxPréférencesSous-titresSyntonisation autoConvergence...Réglage

Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 3 35Contrôle parental et puce antiviolenceLes options du menu Puce antiviolence É-U et Puce antiviole

Utilisation des fonctions du téléviseur36 Chapitre 3L’écran de Classification limite TVVoici un exemple de l’emplacement des éléments dans l’écran de

Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 3 37Blocage des catégories d’âgeVous pouvez bloquer automatiquement tous les codes des émissions qui

2IntroductionCaractéristique Analogique (NTSC) Numérique HD (ATSC)Balayage total 525 1125Balayage effectif 480 1080Rapport hauteur / largeur 4:

Utilisation des fonctions du téléviseur38 Chapitre 3Visionnement de thèmes particuliersUne fois que vous bloquez les thèmes particuliers, vous pouvez

Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 3 39Blocage pour les classifications canadiennesSi vous recevez des émissions du Canada, vous pouvez b

Utilisation des fonctions du téléviseur40 Chapitre 3Classification limite films (puce antiviolence)Fixez les limites en bloquant les films qui dépassent

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 41Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseurww

42 Chapitre 4Utilisation du système de menus du téléviseurMenu SonLe menu Son vous permet de régler la sortie audio. Pour accéder au menu Son, appuye

Chapitre 4 43Utilisation du système de menus du téléviseurLangue actuelle (can. num.) (disponible seulement pour les canaux numériques) Appuyez sur

44 Chapitre 4Utilisation du système de menus du téléviseurMenu ImageLe menu Image contient des menus et des commandes permettant de configurer les rég

Chapitre 4 45Utilisation du système de menus du téléviseurPréréglage de l’image Affiche une liste permettant de sélectionner l’un des préréglages de

46 Chapitre 4Utilisation du système de menus du téléviseur010203040506070809My 01My 02My 03My 04My 05My 06My 07My 08My 09Guide des canauxAppuyez sur

Chapitre 4 47Utilisation du système de menus du téléviseurRetour Minuteur de mise en veilleHorlogeRéveilHeure de réveilDurée du réveilNuméro du canal

3IntroductionRapport hauteur / largeurLe rapport hauteur / largeur est simplement la largeur et la hauteur de l’image. Les téléviseurs conventionnels

48 Chapitre 4Utilisation du système de menus du téléviseurMenu RéglageLe menu Réglage vous permet de configurer le téléviseur pour qu’il s’ajuste à vo

Chapitre 4 49Utilisation du système de menus du téléviseurSous-titres De nombreuses émissions sont encodées avec des sous-titres, ce qui vous permet

50 Chapitre 4Utilisation du système de menus du téléviseurRetourTaille des sous-titresPolice des sous-titresOpacité des sous-titresCouleur des sous-t

Chapitre 4 51Utilisation du système de menus du téléviseurSyntonisation auto Affiche une liste de choix qui vous permet de syntoniser automatiquement

Cette page est vide intentionnellement.

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 53Chapitre 5 : Autres informationswww.rca.com/televisionAperçu

Autres informations54 Chapitre 5Foire aux questions (FAQ)Quelle est la manière la plus rapide de visionner de la vidéo haute définition (HD)?Connectez

Autres informationsChapitre 5 55DépannageLa plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannag

Autres informations56 Chapitre 5Suite à la page suivante…Impossible de sélectionner un certain canal• Assurez-vous que la télécommande est en mode T

Autres informationsChapitre 5 57• Les piles de la télécommande sont peut-être faibles, mortes ou mal installées. Mettez des piles neuves dans la tél

4IntroductionFontion TruScan Digital Reality™Lorsque l’option de Mode cinéma est activée, le traitement intelligent du signal du TruScan Digital Reali

Autres informations58 Chapitre 5Entretien et nettoyageATTENTION : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant le nettoyage.Vous pouvez nettoyer le téléviseur, au be

Autres informationsChapitre 5 59Garantie limité du téléviseur à haute définition (HDTV) RCACe que couvre votre garantie :• Defauts defabrication o

Autres informations60 Chapitre 5Limitation de la garantie :• LA GARANTIE ÉNONCÉE CI-DESSUS EST LA SEULE GARANTIE APPLICABLE À CE PRODUIT. SAUF POUR

Chapitre 5 61IndexAAmplificateur 42ANT•CAB, touche 2, 22Antenne 2, 18Prise 18AudioCodes pour télécommande 27Audio/videoCâbles 19Prises 19AUX, t

TTE Technology, Inc.101 West 103rd StreetIndianapolis, IN 46290©2007 TTE Technology, Inc.RCA et des marques associées sont des marques de commerce de

5Table des matièresInstructions importantes sur la sécurité ... 1Introduction .

Table des matières6Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur ... 31Bannière de canal ...

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 7Chapitre 1 : Connexions et réglagewww.rca.com/televisionAperç